Bahasa Indonesia
Satu dari kepala-kepalanya itu seperti terluka parah, tetapi luka yang dapat menyebabkan kematiannya itu sudah sembuh. Seluruh dunia mengikuti binatang itu dengan takjub.
Bahasa Yunani
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> μίαν <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> κεφαλῶν <2776> αὐτοῦ <846> ὡς <5613> ἐσφαγμένην <4969> εἰς <1519> θάνατον, <2288> καὶ <2532> ἡ <3588> πληγὴ <4127> τοῦ <3588> θανάτου <2288> αὐτοῦ <846> ἐθεραπεύθη. <2323> καὶ <2532> ἐθαύμασεν <2296> ὅλη <3650> ἡ <3588> γῆ <1093> ὀπίσω <3694> τοῦ <3588> θηρίου, <2342>
Bahasa Arab
وَظَهَرَ أَحَدُ رُؤُوسِ الْوَحْشِ كَأَنَّ بِهَا جُرْحًا قَاتِلا، لَكِنَّ الْجُرْحَ الْقَاتِلَ شُفِيَ. فَتَعَجَّبَ الْعَالَمُ كُلُّهُ وَتَبِعَ الْوَحْشَ.