Bahasa Indonesia
“Lihatlah, Aku datang seperti seorang pencuri. Berbahagialah orang yang tetap waspada dan menjaga pakaiannya supaya ia tidak berjalan dengan telanjang sehingga orang melihat kemaluannya.”
Bahasa Yunani
ιδου ερχομαι ως κλεπτης μακαριος ο γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνος περιπατη και βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοὺ <3708> ἔρχομαι <2064> ὡς <5613> κλέπτης. <2812> μακάριος <3107> ὁ <3588> γρηγορῶν <1127> καὶ <2532> τηρῶν <5083> τὰ <3588> ἱμάτια <2440> αὐτοῦ, <846> ἵνα <2443> μὴ <3361> γυμνὸς <1131> περιπατῇ <4043> καὶ <2532> βλέπωσιν <991> τὴν <3588> ἀσχημοσύνην <808> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
"اِنْتَبِهُوا! أَنَا آتٍ كَمَا يَأْتِي لِصٌّ! فَهَنِيئًا لِمَنْ يَسْهَرُ وَيَحْرُسُ ثِيَابَهُ، لِئَلا يَمْشِيَ عُرْيَانًا وَيُفْضَحَ أَمَامَ النَّاسِ."