Bahasa Indonesia
Mata-Nya seperti nyala api dan di kepala-Nya ada banyak mahkota. Pada-Nya tertulis suatu nama yang tidak diketahui oleh seorang pun, selain Dia sendiri.
Bahasa Yunani
οι δε οφθαλμοι αυτου φλοξ πυρος και επι την κεφαλην αυτου διαδηματα πολλα εχων ονομα γεγραμμενον ο ουδεις οιδεν ει μη αυτος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> ὀφθαλμοὶ <3788> αὐτοῦ <846> φλὸξ <5395> πυρός, <4442> καὶ <2532> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> κεφαλὴν <2776> αὐτοῦ <846> διαδήματα <1238> πολλά, <4183> ἔχων <2192> ὄνομα <3686> γεγραμμένον <1125> ὃ <3739> οὐδεὶς <3762> οἶδεν <1492> εἰ <1487> μὴ <3361> αὐτός, <846>
Bahasa Arab
عَيْنَاهُ كَلَهِيبِ نَارٍ، وَعَلَى رَأْسِهِ تِيجَانٌ كَثِيرَةٌ وَلَهُ اسْمٌ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ لا يَعْرِفُهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ.