Bahasa Indonesia
Laut menyerahkan semua orang mati yang ada di dalamnya. Demikian juga maut dan alam maut menyerahkan semua orang mati yang ada di dalamnya, lalu mereka semua dihakimi menurut perbuatan masing-masing.
Bahasa Yunani
και εδωκεν η θαλασσα τους νεκρους τους εν αυτη και ο θανατος και ο αδης εδωκαν τους νεκρους τους εν αυτοις και εκριθησαν εκαστος κατα τα εργα αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔδωκεν <1325> ἡ <3588> θάλασσα <2281> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> τοὺς <3588> ἐν <1722> αὐτῇ, <846> καὶ <2532> ὁ <3588> θάνατος <2288> καὶ <2532> ὁ <3588> ᾅδης <86> ἔδωκαν <1325> τοὺς <3588> νεκροὺς <3498> τοὺς <3588> ἐν <1722> αὐτοῖς, <846> καὶ <2532> ἐκρίθησαν <2919> ἕκαστος <1538> κατὰ <2596> τὰ <3588> ἔργα <2041> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
وَسَلَّمَ الْبَحْرُ الْمَوْتَى الَّذِينَ فِيهِ، وَسَلَّمَ الْمَوْتُ وَعَالَمُ الأَمْوَاتِ الْمَوْتَى الَّذِينَ فِيهِمَا. وَحُكِمَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ حَسَبَ أَعْمَالِهِ.