Bahasa Indonesia
Kemudian, aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru karena langit dan bumi yang lama telah lenyap, dan laut pun tidak ada lagi.
Bahasa Yunani
και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθαν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> εἶδον <3708> οὐρανὸν <3772> καινὸν <2537> καὶ <2532> γῆν <1093> καινήν· <2537> ὁ <3588> γὰρ <1063> πρῶτος <4413> οὐρανὸς <3772> καὶ <2532> ἡ <3588> πρώτη <4413> γῆ <1093> ἀπῆλθαν, <565> καὶ <2532> ἡ <3588> θάλασσα <2281> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἔτι. <2089>
Bahasa Arab
ثُمَّ رَأَيْتُ سَمَاءً جَدِيدَةً وَأَرْضًا جَدِيدَةً، لأَنَّ السَّمَاءَ الأُولَى وَالأَرْضَ الأُولَى زَالَتَا، وَلَمْ يَبْقَ لِلْبَحْرِ وُجُودٌ.