Bahasa Indonesia
Berbahagialah semua orang yang membasuh pakaiannya sehingga mereka berhak datang kepada pohon hayat itu dan berhak masuk ke dalam kota itu melalui pintu gerbangnya.
Bahasa Yunani
μακαριοι οι πλυνοντες τας στολας αυτων ινα εσται η εξουσια αυτων επι το ξυλον της ζωης και τοις πυλωσιν εισελθωσιν εις την πολιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μακάριοι <3107> οἱ <3588> πλύνοντες <4150> τὰς <3588> στολὰς <4749> αὐτῶν, <846> ἵνα <2443> ἔσται <1510> ἡ <3588> ἐξουσία <1849> αὐτῶν <846> ἐπὶ <1909> τὸ <3588> ξύλον <3586> τῆς <3588> ζωῆς <2222> καὶ <2532> τοῖς <3588> πυλῶσιν <4440> εἰσέλθωσιν <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> πόλιν. <4172>
Bahasa Arab
هَنِيئًا لِمَنْ يَغْسِلُونَ ثِيَابَهُمْ، لأَنَّ لَهُمُ الْحَقَّ فِي شَجَرَةِ الْحَيَاةِ، وَالْحَقَّ فِي دُخُولِ المَدِينَةِ مِنْ بَوَّابَاتِهَا.