Bahasa Indonesia
Salah seorang dari para tua-tua itu berkata kepadaku, “Siapakah orang-orang yang memakai jubah-jubah putih ini dan dari manakah mereka?”
Bahasa Yunani
και απεκριθη εις εκ των πρεσβυτερων λεγων μοι ουτοι οι περιβεβλημενοι τας στολας τας λευκας τινες εισιν και ποθεν ηλθον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπεκρίθη <611> εἷς <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> πρεσβυτέρων <4245> λέγων <3004> μοι, <1473> οὗτοι <3778> οἱ <3588> περιβεβλημένοι <4016> τὰς <3588> στολὰς <4749> τὰς <3588> λευκὰς <3022> τίνες <5101> εἰσὶν <1510> καὶ <2532> πόθεν <4159> ἦλθον; <2064>
Bahasa Arab
فَسَأَلَنِي وَاحِدٌ مِنَ الشُّيُوخِ: "هَؤُلاءِ الّلابِسُونَ الثِّيَابَ الْبَيْضَاءَ، مَنْ هُمْ؟ وَمِنْ أَينَ جَاءُوا؟"