Bahasa Indonesia
Kemudian, aku melihat dan mendengar seekor burung nasar sedang terbang di tengah langit dan berkata dengan suara nyaring, “Celaka, celaka, celakalah mereka yang diam di bumi pada waktu terdengar bunyi ketiga nafiri lainnya yang akan segera ditiup oleh ketiga malaikat yang lain!”
Bahasa Yunani
και ιδον και ηκουσα ενος αετου πετομενου εν μεσουρανηματι λεγοντος φωνη μεγαλη ουαι ουαι ουαι τους κατοικουντας επι της γης εκ των λοιπων φωνων της σαλπιγγος των τριων αγγελων των μελλοντων σαλπιζειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἴδον, <3708> καὶ <2532> ἤκουσα <191> ἑνὸς <1520> ἀετοῦ <105> πετομένου <4072> ἐν <1722> μεσουρανήματι <3321> λέγοντος <3004> φωνῇ <5456> μεγάλῃ, <3173> οὐαὶ <3759> οὐαὶ <3759> οὐαὶ <3759> τοὺς <3588> κατοικοῦντας <2730> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> ἐκ <1537> τῶν <3588> λοιπῶν <3062> φωνῶν <5456> τῆς <3588> σάλπιγγος <4536> τῶν <3588> τριῶν <5140> ἀγγέλων <32> τῶν <3588> μελλόντων <3195> σαλπίζειν. <4537>
Bahasa Arab
وَرَأَيْتُ فِي الرُّؤْيَا نَسْرًا طَائِرًا فِي السَّمَاءِ يَصِيحُ بِصَوْتٍ عَالٍ: "الْوَيْلُ، الْوَيْلُ، الْوَيْلُ لأَهْلِ الأَرْضِ عِنْدَمَا يُدَوِّي صَوْتُ الأَبْوَاقِ الَّتِي سَيَنْفُخُ فِيهَا الْمَلائِكَةُ الثَّلاثَةُ."