Bahasa Indonesia
Demikianlah sabda Isa, lalu Ia kembali bersabda kepada para pengikut-Nya, “Sahabat kita, Lazarus, sudah tertidur, tetapi Aku hendak pergi untuk membangunkannya.”
Bahasa Yunani
ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνισω αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ταῦτα <3778> εἶπεν, <3004> καὶ <2532> μετὰ <3326> τοῦτο <3778> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> Λάζαρος <2976> ὁ <3588> φίλος <5384> ἡμῶν <2249> κεκοίμηται· <2837> ἀλλὰ <235> πορεύομαι <4198> ἵνα <2443> ἐξυπνίσω <1852> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ لَهُمْ: "لَعَازَرُ حَبِيبُنَا نَامَ، وَلَكِنِّي أَذْهَبُ لأُوقِظَهُ."