Bahasa Indonesia
Setelah Maryam mendengar hal itu, ia pun segera bangun, lalu pergi untuk menjumpai Isa.
Bahasa Yunani
εκεινη ως ηκουσεν εγερεται ταχυ και ερχεται προς αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκείνη <1565> ὡς <5613> ἤκουσεν, <191> ἐγείρεται <1453> ταχὺ <5035> καὶ <2532> ἔρχεται <2064> πρὸς <4314> αὐτόν· <846>
Bahasa Arab
وَلَمَّا سَمِعَتْ مَرْيَمُ هَذَا، قَامَتْ بِسُرْعَةٍ وَذَهَبَتْ إِلَيْهِ.