Bahasa Indonesia
Setelah Ia bersabda begitu, ditunjukkan-Nya kedua tangan-Nya kepada mereka dan juga lambung-Nya. Pada waktu para pengikut itu melihat Junjungan Yang Ilahi, mereka pun sangat gembira.
Bahasa Yunani
και τουτο ειπων εδειξεν τας χειρας και την πλευραν αυτοις εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τοῦτο <3778> εἰπὼν <3004> ἔδειξεν <1166> τὰς <3588> χεῖρας <5495> καὶ <2532> τὴν <3588> πλευρὰν <4125> αὐτοῖς. <846> ἐχάρησαν <5463> οὖν <3767> οἱ <3588> μαθηταὶ <3101> ἰδόντες <3708> τὸν <3588> κύριον. <2962>
Bahasa Arab
وَبَعْدَمَا قَالَ هَذَا، أَرَاهُمْ يَدَيْهِ وَجَنْبَهُ. فَفَرِحَ التَّلامِيذُ لَمَّا رَأَوُا السَّيِّدَ.