Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, jikalau seseorang tidak dilahirkan kembali, ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah.”
Bahasa Yunani
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> Ἰησοῦς <2424> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ἀμὴν <281> ἀμὴν <281> λέγω <3004> σοι, <4771> ἐὰν <1437> μή <3361> τις <5100> γεννηθῇ <1080> ἄνωθεν, <509> οὐ <3756> δύναται <1410> ἰδεῖν <3708> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
أَجَابَهُ عِيسَى: "أَقُولُ لَكَ الْحَقَّ، إِنْ لَمْ يُولَدِ الإِنْسَانُ وِلادَةً جَدِيدَةً مِنْ فَوْقُ، لا يَقْدِرُ أَنْ يَرَى مَمْلَكَةَ اللهِ."