Bahasa Indonesia
Banyak yang hendak Kukatakan dan Kuhakimi mengenai kamu, tetapi Dia yang mengutus Aku itu benar. Apa yang Kudengar dari Dia, itu pulalah yang Kukatakan kepada dunia ini.”
Bahasa Yunani
πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα λαλω εις τον κοσμον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πολλὰ <4183> ἔχω <2192> περὶ <4012> ὑμῶν <5210> λαλεῖν <2980> καὶ <2532> κρίνειν· <2919> ἀλλ’ <235> ὁ <3588> πέμψας <3992> με <1473> ἀληθής <227> ἐστιν, <1510> κἀγὼ <2504> ἃ <3739> ἤκουσα <191> παρ’ <3844> αὐτοῦ, <846> ταῦτα <3778> λαλῶ <2980> εἰς <1519> τὸν <3588> κόσμον. <2889>
Bahasa Arab
عِنْدِي أَشْيَاءُ كَثِيرَةٌ أَقُولُهَا عَنْكُمْ، وَأَشْيَاءُ كَثِيرَةٌ أَحْكُمُ بِهَا عَلَيْكُمْ. لَكِنَّ الَّذِي أَرْسَلَنِي صَادِقٌ، وَمَا سَمِعْتُهُ مِنْهُ أُخْبِرُ بِهِ الْعَالَمَ."