Bahasa Indonesia
Akan tetapi, ia harus memohonnya dengan iman, jangan sedikit pun bimbang karena orang yang bimbang itu serupa dengan ombak di laut yang diombang-ambingkan tiupan angin.
Bahasa Yunani
αιτειτω δε εν πιστει μηδεν διακρινομενος ο γαρ διακρινομενος εοικεν κλυδωνι θαλασσης ανεμιζομενω και ριπιζομενω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αἰτείτω <154> δὲ <1161> ἐν <1722> πίστει, <4102> μηδὲν <3367> διακρινόμενος· <1252> ὁ <3588> γὰρ <1063> διακρινόμενος <1252> ἔοικεν <1503> κλύδωνι <2830> θαλάσσης <2281> ἀνεμιζομένῳ <416> καὶ <2532> ῥιπιζομένῳ. <4494>
Bahasa Arab
إِنَّمَا يَجِبُ أَنْ يَسْأَلَ بِإِيمَانٍ، وَلا يَشُكَّ أَبَدًا. لأَنَّ الَّذِي يَشُكُّ هُوَ كَمَوْجِ الْبَحْرِ تَقْذِفُهُ الرِّيحُ وَتَدْفَعُهُ.