Bahasa Indonesia
Hal itu telah digenapi sebagaimana tertulis dalam Kitab Suci, “Percayalah Ibrahim kepada Allah maka hal itu diperhitungkan kepadanya sebagai kebenaran,” dan ia disebut sebagai sahabat Allah.
Bahasa Yunani
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπληρώθη <4137> ἡ <3588> γραφὴ <1124> ἡ <3588> λέγουσα· <3004> ἐπίστευσεν <4100> δὲ <1161> Ἀβραὰμ <11> τῷ <3588> θεῷ, <2316> καὶ <2532> ἐλογίσθη <3049> αὐτῷ <846> εἰς <1519> δικαιοσύνην, <1343> καὶ <2532> φίλος <5384> θεοῦ <2316> ἐκλήθη. <2564>
Bahasa Arab
وَهَذَا هُوَ مَا يَعْنِيهِ الْكِتَابُ بِقَوْلِهِ: "آمَنَ إِبْرَاهِيمُ بِاللهِ، فَاعْتَبَرَ اللهُ إِيمَانَهُ صَلاحًا." وَهَذَا هُوَ السَّبَبُ أَنَّهُ دُعِيَ "خَلِيلَ اللهِ."