Bahasa Indonesia
Kita memasang kekang pada mulut kuda supaya ia menuruti perintah kita. Dengan begitu, seluruh tubuhnya pun dapat kita kendalikan.
Bahasa Yunani
ει δε των ιππων τους χαλινους εις τα στοματα βαλλομεν εις το πειθεσθαι αυτους ημιν και ολον το σωμα αυτων μεταγομεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> τῶν <3588> ἵππων <2462> τοὺς <3588> χαλινοὺς <5469> εἰς <1519> τὰ <3588> στόματα <4750> βάλλομεν <906> εἰς <1519> τὸ <3588> πείθεσθαι <3982> αὐτοὺς <846> ἡμῖν, <2249> καὶ <2532> ὅλον <3650> τὸ <3588> σῶμα <4983> αὐτῶν <846> μετάγομεν. <3329>
Bahasa Arab
نَحْنُ نَضَعُ اللِّجَامَ فِي فَمِ الْحِصَانِ لِكَيْ يُطِيعَنَا فَنَقُودَهُ كَمَا نُرِيدُ.