Bahasa Indonesia
Nabi Ilyas adalah manusia yang pada hakikatnya sama dengan kita, tetapi ia telah meminta dengan yakin melalui doa supaya hujan jangan turun, dan hujan pun tidak turun di negeri itu selama tiga tahun enam bulan.
Bahasa Yunani
ηλειας ανθρωπος ην ομοιοπαθης ημιν και προσευχη προσηυξατο του μη βρεξαι και ουκ εβρεξεν επι της γης ενιαυτους τρεις και μηνας εξ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἠλείας <2243> ἄνθρωπος <444> ἦν <1510> ὁμοιοπαθὴς <3663> ἡμῖν, <2249> καὶ <2532> προσευχῇ <4335> προσηύξατο <4336> τοῦ <3588> μὴ <3361> βρέξαι, <1026> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔβρεξεν <1026> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς <1093> ἐνιαυτοὺς <1763> τρεῖς <5140> καὶ <2532> μῆνας <3376> ἕξ· <1803>
Bahasa Arab
كَانَ إِلْيَاسُ إِنْسَانًا عَادِيًّا مِثْلَنَا، وَتَضَرَّعَ لِلهِ بِحَرَارَةٍ لِكَيْ لا يَنْزِلَ الْمَطَرُ عَلَى الأَرْضِ، فَلَمْ يَنْزِلِ الْمَطَرُ ثَلاثَ سِنِينَ وَنِصْفٍ.