Bahasa Indonesia
Sebab itu, katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Aku akan menghentikan ibarat itu sehingga tidak diucapkan lagi di Israil.”’ Tetapi, katakanlah pula kepada mereka, ‘Waktunya sudah dekat dan segala penglihatan akan terwujud.
Bahasa Ibrani
לָכֵן אֱמֹר אֲלֵיהֶם כֹּה־אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הִשְׁבַּתִּי אֶת־הַמָּשָׁל הַזֶּה וְלֹא־יִמְשְׁלוּ אֹתֹו עֹוד בְּיִשְׂרָאֵל כִּי אִם־דַּבֵּר אֲלֵיהֶם קָרְבוּ הַיָּמִים וּדְבַר כָּל־חָזֹון׃
Strong Ibrani
<02377> <03605> <01697> <03117> <07126> <0413> <01696> <0518> <03588> <03478> <05750> <0853> <04911> <03808> <02088> <04912> <0853> <07673> <03068> <0136> <0559> <03541> <0413> <0559> <03651>
Bahasa Arab
لذلك قل لهم. هكذا قال السيد الرب. ابطل هذا المثل فلا يمثّلون به بعد في اسرائيل. بل قل لهم قد اقتربت الايام وكلام كل رؤيا.