Bahasa Indonesia
Sebab itu, katakanlah kepada kaum keturunan Israil, ‘Beginilah firman ALLAH Taala, “Apakah kamu mau menajiskan diri dengan perilaku nenek moyangmu dan berbuat kafir dengan mengikuti dewa-dewa mereka yang menjijikkan?
Bahasa Ibrani
לָכֵן אֱמֹר ׀ אֶל־בֵּית יִשְׂרָאֵל כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הַבְּדֶרֶךְ אֲבֹותֵיכֶם אַתֶּם נִטְמְאִים וְאַחֲרֵי שִׁקּוּצֵיהֶם אַתֶּם זֹנִים׃
Strong Ibrani
<02181> <0859> <08251> <0310> <02930> <0859> <01> <01870> <03069> <0136> <0559> <03541> <03478> <01004> <0413> <0559> <03651>
Bahasa Arab
لذلك قل لبيت اسرائيل هكذا قال السيد الرب. هل تنجستم بطريق آبائكم وزنيتم وراء ارجاسهم.