Bahasa Indonesia
Pedang itu ditentukan untuk dikilapkan, untuk digenggam dalam tangan. Pedang itu diasah dan dikilapkan untuk diserahkan ke dalam tangan si pembunuh.
Bahasa Ibrani
x(21-16)x וַיִּתֵּן אֹתָהּ לְמָרְטָה לִתְפֹּשׂ בַּכָּף הִיא־הוּחַדָּה חֶרֶב וְהִיא מֹרָטָּה לָתֵת אֹותָהּ בְּיַד־הֹורֵג׃
Strong Ibrani
<02026> <03027> <0853> <05414> <04803> <01931> <02719> <02300> <01931> <03709> <08610> <04803> <0853> <05414> (21:16)
Bahasa Arab
وقد اعطاه ليصقل لكي يمسك بالكف. هذا السيف قد حدّد وهو مصقول لكي يسلم ليد القاتل.