Bahasa Indonesia
Orang itu pergi ke arah timur sambil membawa tali pengukur. Diukurnya jarak sepanjang seribu hasta, lalu disuruhnya aku masuk ke air itu, tingginya semata kaki.
Bahasa Ibrani
בְּצֵאת־הָאִישׁ קָדִים וְקָו בְּיָדֹו וַיָּמָד אֶלֶף בָּאַמָּה וַיַּעֲבִרֵנִי בַמַּיִם מֵי אָפְסָיִם׃
Strong Ibrani
<0657> <04325> <04325> <05674> <0520> <0505> <04058> <03027> <06957> <06921> <0376> <03318>
Bahasa Arab
وعند خروج الرجل نحو المشرق والخيط بيده قاس الف ذراع وعبّرني في المياه والمياه الى الكعبين.