Bahasa Indonesia
Firman-Nya kepadaku, “Kesalahan kaum keturunan Israil dan Yuda amat sangat besar. Negeri ini penuh dengan penumpahan darah dan kota ini penuh dengan penyimpangan. Mereka berkata, ‘ALLAH telah meninggalkan negeri ini. ALLAH tidak melihat.’
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲוֹן בֵּית־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה גָּדֹול בִּמְאֹד מְאֹד וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ דָּמִים וְהָעִיר מָלְאָה מֻטֶּה כִּי אָמְרוּ עָזַב יְהוָה אֶת־הָאָרֶץ וְאֵין יְהוָה רֹאֶה׃
Strong Ibrani
<07200> <03068> <0369> <0776> <0853> <03068> <05800> <0559> <03588> <04297> <04390> <05892> <01818> <0776> <04390> <03966> <03966> <01419> <03063> <03478> <01004> <05771> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فقال لي ان اثم بيت اسرائيل ويهوذا عظيم جدا جدا وقد امتلأت الارض دماء وامتلأت المدينة جنفا. لانهم يقولون الرب قد ترك الارض والرب لا يرى.