Bahasa Indonesia
Katakanlah kepada mereka firman ini, ‘Beginilah firman ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, “Setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur.”’ Jika mereka berkata kepadamu, ‘Masakan kami tidak tahu bahwa setiap buyung harus dipenuhi dengan anggur?’
Bahasa Ibrani
וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה ס כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כָּל־נֵבֶל יִמָּלֵא יָיִן וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ הֲיָדֹעַ לֹא נֵדַע כִּי כָל־נֵבֶל יִמָּלֵא יָיִן׃
Strong Ibrani
<03196> <04390> <05035> <03605> <03588> <03045> <03808> <03045> <0413> <0559> <03196> <04390> <05035> <03605> <03478> <0430> <03068> <0559> <03541> <02088> <01697> <0853> <0413> <0559>
Bahasa Arab
فتقول لهم هذه الكلمة. هكذا قال الرب اله اسرائيل. كل زق يمتلئ خمرا. فيقولون لك أما نعرف معرفة ان كل زق يمتلئ خمرا.