Bahasa Indonesia
Apakah yang akan kaukatakan apabila diangkat menjadi kepalamu orang-orang yang kaulatih menjadi sekutumu? Tidakkah rasa sakit akan mencekam engkau seperti halnya perempuan yang melahirkan?
Bahasa Ibrani
מַה־תֹּאמְרִי כִּי־יִפְקֹד עָלַיִךְ וְאַתְּ לִמַּדְתְּ אֹתָם עָלַיִךְ אַלֻּפִים לְרֹאשׁ הֲלֹוא חֲבָלִים יֹאחֱזוּךְ כְּמֹו אֵשֶׁת לֵדָה׃
Strong Ibrani
<03205> <0802> <03644> <0270> <02256> <03808> <07218> <0441> <05921> <0853> <03925> <0859> <05921> <06485> <03588> <0559> <04100>
Bahasa Arab
ماذا تقولين حين يعاقبك وقد علّمتهم على نفسك قواد للرياسة. أما تاخذك الاوجاع كامرأة ماخض