Bahasa Indonesia
Sekarang, katakanlah kepada orang Yuda dan kepada penduduk Yerusalem demikian, ‘Beginilah firman ALLAH: Sesungguhnya, Aku menetapkan malapetaka atasmu dan membuat rencana menentang kamu. Biarlah setiap orang bertobat dari perilakunya yang jahat. Perbaikilah perilakumu dan perbuatanmu.’”
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה אֱמָר־נָא אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה וְעַל־יֹושְׁבֵי יְרוּשָׁלִַם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהוָה הִנֵּה אָנֹכִי יֹוצֵר עֲלֵיכֶם רָעָה וְחֹשֵׁב עֲלֵיכֶם מַחֲשָׁבָה שׁוּבוּ נָא אִישׁ מִדַּרְכֹּו הָרָעָה וְהֵיטִיבוּ דַרְכֵיכֶם וּמַעַלְלֵיכֶם׃
Strong Ibrani
<04611> <01870> <03190> <07451> <01870> <0376> <04994> <07725> <04284> <05921> <02803> <07451> <05921> <03335> <0595> <02009> <03068> <0559> <03541> <0559> <03389> <03427> <05921> <03063> <0376> <0413> <04994> <0559> <06258>
Bahasa Arab
فالآن كلم رجال يهوذا وسكان اورشليم قائلا. هكذا قال الرب. هانذا مصدر عليكم شرا وقاصد عليكم قصدا. فارجعوا كل واحد عن طريقه الرديء واصلحوا طرقكم واعمالكم.