Bahasa Indonesia
Hanya, ingatlah baik-baik bahwa jika kamu membunuh aku, maka kamu menanggungkan darah orang yang tak bersalah atas dirimu sendiri, atas kota ini, dan atas penduduknya karena ALLAH benar-benar mengutus aku untuk menyampaikan segala firman ini kepadamu.”
Bahasa Ibrani
אַךְ ׀ יָדֹעַ תֵּדְעוּ כִּי אִם־מְמִתִים אַתֶּם אֹתִי כִּי־דָם נָקִי אַתֶּם נֹתְנִים עֲלֵיכֶם וְאֶל־הָעִיר הַזֹּאת וְאֶל־יֹשְׁבֶיהָ כִּי בֶאֱמֶת שְׁלָחַנִי יְהוָה עֲלֵיכֶם לְדַבֵּר בְּאָזְנֵיכֶם אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃ ס
Strong Ibrani
<0428> <01697> <03605> <0853> <0241> <01696> <05921> <03068> <07971> <0571> <03588> <03427> <0413> <02063> <05892> <0413> <05921> <05414> <0859> <05355> <01818> <03588> <0853> <0859> <04191> <0518> <03588> <03045> <03045> <0389>
Bahasa Arab
لكن اعلموا علما انكم ان قتلتموني تجعلون دما زكيا على انفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها لانه حقا ارسلني الرب اليكم لاتكلم في آذانكم بكل هذا الكلام