Bahasa Indonesia
Nabi Yeremia dan berkata, “Biarlah permintaan kami dikenan Tuan. Berdoalah kepada ALLAH, Tuhanmu, bagi kami, semua orang yang tersisa ini. Karena dulu kami banyak, tetapi seperti yang mata Tuan lihat sendiri, kami hanya tersisa sedikit saja.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמְרוּ אֶל־יִרְמְיָהוּ הַנָּבִיא תִּפָּל־נָא תְחִנָּתֵנוּ לְפָנֶיךָ וְהִתְפַּלֵּל בַּעֲדֵנוּ אֶל־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּעַד כָּל־הַשְּׁאֵרִית הַזֹּאת כִּי־נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה כַּאֲשֶׁר עֵינֶיךָ רֹאֹות אֹתָנוּ׃
Strong Ibrani
<0853> <07200> <05869> <0834> <07235> <04592> <07604> <03588> <02063> <07611> <03605> <01157> <0430> <03068> <0413> <05704> <06419> <06440> <08467> <04994> <05307> <05030> <03414> <0413> <0559>
Bahasa Arab
وقالوا لارميا النبي ليت تضرعنا يقع امامك فتصلّي لاجلنا الى الرب الهك لاجل كل هذه البقية. لاننا قد بقينا قليلين من كثيرين كما ترانا عيناك.