Bahasa Indonesia
Hai seluruh Filistea, jangan gembira karena rotan orang yang memukul engkau sudah patah, sebab dari akar ular itu akan muncul ular berbisa dan buahnya akan menjadi ular naga terbang.
Bahasa Ibrani
אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיֹו שָׂרָף מְעֹופֵף׃
Strong Ibrani
<05774> <08314> <06529> <06848> <03318> <05175> <08328> <03588> <05221> <07626> <07665> <03588> <03605> <06429> <08055> <0408>
Bahasa Arab
لا تفرحي يا جميع فلسطين لان القضيب الضاربك انكسر فانه من اصل الحية يخرج افعوان وثمرته تكون ثعبانا ساما طيارا.