Bahasa Indonesia
Karena sebelum musim menuai, ketika kuncup meluruh dan bunga anggur berubah menjadi bakal buah, Ia akan mengerat sulur-sulurnya dengan pisau pemangkas dan menyingkirkan carang-carangnya dengan memotongnya.
Bahasa Ibrani
כִּי־לִפְנֵי קָצִיר כְּתָם־פֶּרַח וּבֹסֶר גֹּמֵל יִהְיֶה נִצָּה וְכָרַת הַזַּלְזַלִּים בַּמַּזְמֵרֹות וְאֶת־הַנְּטִישֹׁות הֵסִיר הֵתַז׃
Strong Ibrani
<08456> <05493> <05189> <0853> <04211> <02150> <03772> <05328> <01961> <01580> <01155> <06525> <08552> <07105> <06440> <03588>
Bahasa Arab
فانه قبل الحصاد عند تمام الزهر وعند ما يصير الزهر حصرما نضيجا يقطع القضبان بالمناجل وينزع الافنان ويطرحها.