Bahasa Indonesia
Kehancurannya seperti kehancuran tempayan tukang periuk yang diremukkan tanpa rasa sayang sehingga di antara pecahannya tidak didapati satu keping pun yang dapat dipakai untuk mengambil api dari perapian atau untuk menciduk air dari dalam bak.”
Bahasa Ibrani
וּשְׁבָרָהּ כְּשֵׁבֶר נֵבֶל יֹוצְרִים כָּתוּת לֹא יַחְמֹל וְלֹא־יִמָּצֵא בִמְכִתָּתֹו חֶרֶשׂ לַחְתֹּות אֵשׁ מִיָּקוּד וְלַחְשֹׂף מַיִם מִגֶּבֶא׃ פ
Strong Ibrani
<01360> <04325> <02834> <03344> <0784> <02846> <02789> <04386> <04672> <03808> <02550> <03808> <03807> <03335> <05035> <07667> <07665>
Bahasa Arab
ويكسر ككسر اناء الخزافين مسحوقا بلا شفقة حتى لا يوجد في مسحوقه شقفة لاخذ نار من الموقدة او لغرف ماء من الجب