Bahasa Indonesia
Beginilah firman ALLAH kepadaku, “Seperti singa atau singa muda mengaum mempertahankan mangsanya— sekalipun sekelompok gembala dipanggil melawan dia, ia tidak akan kecut hati mendengar suara mereka dan tidak mengalah terhadap keributan mereka— demikianlah ALLAH, Tuhan semesta alam, akan datang berperang mempertahankan Gunung Sion dan bukitnya.
Bahasa Ibrani
כִּי כֹה אָמַר־יְהוָה ׀ אֵלַי כַּאֲשֶׁר יֶהְגֶּה הָאַרְיֵה וְהַכְּפִיר עַל־טַרְפֹּו אֲשֶׁר יִקָּרֵא עָלָיו מְלֹא רֹעִים מִקֹּולָם לֹא יֵחָת וּמֵהֲמֹונָם לֹא יַעֲנֶה כֵּן יֵרֵד יְהוָה צְבָאֹות לִצְבֹּא עַל־הַר־צִיֹּון וְעַל־גִּבְעָתָהּ׃
Strong Ibrani
<01389> <05921> <06726> <02022> <05921> <06633> <06635> <03068> <03381> <03651> <06031> <03808> <01995> <02865> <03808> <06963> <07462> <04393> <05921> <07121> <0834> <02964> <05921> <03715> <0738> <01897> <0834> <0413> <03068> <0559> <03541> <03588>
Bahasa Arab
لانه هكذا قال لي الرب كما يهر فوق فريسته الاسد والشبل الذي يدعى عليه جماعة من الرعاة وهو لا يرتاع من صوتهم ولا يتذلل لجمهورهم هكذا ينزل رب الجنود للمحاربة عن جبل صهيون وعن اكمتها.