Bahasa Indonesia
Semua orang yang membentuk patung ukiran adalah kesia-siaan belaka. Benda-benda kegemaran mereka itu tidak berfaedah. Para pemujanya tidak melihat dan tidak tahu apa-apa sehingga mereka akan merasa malu.
Bahasa Ibrani
יֹצְרֵי־פֶסֶל כֻּלָּם תֹּהוּ וַחֲמוּדֵיהֶם בַּל־יֹועִילוּ וְעֵדֵיהֶם הֵמָּה בַּל־יִרְאוּ וּבַל־יֵדְעוּ לְמַעַן יֵבֹשׁוּ׃
Strong Ibrani
<0954> <04616> <03045> <01077> <07200> <01077> <01992> <05707> <03276> <01077> <02530> <08414> <03605> <06459> <03335>
Bahasa Arab
الذين يصورون صنما كلهم باطل ومشتهياتهم لا تنفع وشهودهم هي. لا تبصر ولا تعرف حتى تخزى.