Bahasa Indonesia
Mereka akan membawa semua saudaramu dari antara segala bangsa sebagai persembahan kepada ALLAH di atas kuda, kereta, tandu, keledai, dan unta ke gunung-Ku yang suci, ke Yerusalem,” demikianlah firman ALLAH, “sebagaimana bani Israil membawa persembahan mereka dalam wadah yang suci ke Bait ALLAH.
Bahasa Ibrani
וְהֵבִיאוּ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶם מִכָּל־הַגֹּויִם ׀ מִנְחָה ׀ לַיהוָה בַּסּוּסִים וּבָרֶכֶב וּבַצַּבִּים וּבַפְּרָדִים וּבַכִּרְכָּרֹות עַל הַר קָדְשִׁי יְרוּשָׁלִַם אָמַר יְהוָה כַּאֲשֶׁר יָבִיאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הַמִּנְחָה בִּכְלִי טָהֹור בֵּית יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <01004> <02889> <03627> <04503> <0853> <03478> <01121> <0935> <0834> <03068> <0559> <03389> <06944> <02022> <05921> <03753> <06505> <06632> <07393> <05483> <03068> <04503> <01471> <03605> <0251> <03605> <0853> <0935>
Bahasa Arab
ويحضرون كل اخوتكم من كل الامم تقدمة للرب على خيل وبمركبات وبهوادج وبغال وهجن الى جبل قدسي اورشليم قال الرب كما يحضر بنو اسرائيل تقدمة في اناء طاهر الى بيت الرب.