Bahasa Indonesia
Mereka adalah orang-orang yang selalu bersungut-sungut, tidak puas dengan keadaan mereka, dan hidup menuruti keinginan mereka sendiri saja. Mereka bermulut besar dan senang menjilat orang demi mencari keuntungan.
Bahasa Yunani
ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτοί <3778> εἰσιν <1510> γογγυσταί, <1113> μεμψίμοιροι, <3202> κατὰ <2596> τὰς <3588> ἐπιθυμίας <1939> αὐτῶν <846> πορευόμενοι, <4198> καὶ <2532> τὸ <3588> στόμα <4750> αὐτῶν <846> λαλεῖ <2980> ὑπέρογκα, <5246> θαυμάζοντες <2296> πρόσωπα <4383> ὠφελείας <5622> χάριν. <5484>
Bahasa Arab
هَؤُلاءِ النَّاسُ دَائِمًا يَتَذَمَّرُونَ وَيَشْتَكُونَ وَيَتْبَعُونَ شَهَوَاتِهِمْ وَيَتَكَلَّمُونَ بِكِبْرِيَاءَ، وَيَمْدَحُونَ النَّاسَ إِنْ كَانَ ذَلِكَ يَعُودُ عَلَيْهِمْ بِالْمَنْفَعَةِ. واجبات المؤمنين