naga` <05060>

egn naga`

Pelafalan: naw-gah'

Asal Mula: a primitive root

Referensi: TWOT - 1293

Jenis: v (verb)

Dalam TB: kena 43, menyentuh 19, sampai 9, mengusik 6, menjamah 4, mengganggu 3, datang 3, menimpakan 3, menimpa 2, menerima 2, meluas 2, dicampakkan-Nya 2, jamahlah 2, kena tulah 2, memukul 2, mendapat 2, mendekat 2, terkena 2, menjamahnya 2, tiba 2, sentuh 2, disentuhnya 1, disinggung-Nya 1, ditimpa 1, diraba 1, sentuhlah 1, ke 1, digerakkan 1, bersentuhan 1, beroleh 1, berlaku seolah-olah dipukul 1, datanglah 1, dekat 1, ke arahku 1, dialami 1, dilandanya 1, sapukan 1, menyerobot 1, mengenai 1, mengancam 1, menginjak 1, menyentuhkannya 1, menusuk 1, menyediakan 1, menyusul 1, tibalah 1, raba 1, melandanya 1, merobohkannya 1, mencampakkan 1, merabanya 1, mencapai 1, masuk 1

Dalam AV: touch 92, came 18, reach 11, bring 4, near 4, smite 4, nigh 3, plagued 3, happeneth 2, strike 2, beaten 1, cast 1, reach up 1, brought down 1, join 1, laid 1, get up

Jumlah: 150

Definisi:

1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)
a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.): KJV -- beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.