bapto
<911>
baptw bapto
Pelafalan: bap'-to
Asal Mula: a primary word
Referensi: TDNT - 1:529,92
Jenis: v
(verb)
Dalam TB: Aku mencelupkannya 1, ia mencelupkan 1, mencelupkannya 1
Dalam AV: dip 3
Jumlah: 3
Definisi:
- (perfek pasif bebammai) mencelupkan (beba. aimati di dalam darah Why 19.13)
- 1) mencelup, mencelupkan, merendam
2) mencelupkan ke dalam pewarna, mewarnai, warna
++++
Jangan bingung dengan 907, baptizo. Contoh paling jelas yang menunjukkan
arti dari baptizo adalah teks dari penyair dan dokter Yunani
Nicander, yang hidup sekitar tahun 200 SM. Ini adalah resep untuk membuat acar
dan sangat membantu karena menggunakan kedua kata tersebut. Nicander mengatakan bahwa untuk
membuat acar, sayuran harus terlebih dahulu 'dicelupkan'
(bapto) ke dalam air mendidih dan kemudian 'dibaptis' (baptizo) dalam
larutan cuka. Kedua kata kerja tersebut berkaitan dengan perendaman sayuran dalam
larutan. Tetapi yang pertama bersifat sementara. Yang kedua, tindakan
membaptis sayuran, menghasilkan perubahan yang permanen.
- a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye): KJV -- dip.
Cari juga "bapto" dan tampilkan dalam [KITABSUCI] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "bapto" () dalam Studi Kamus Alkitab
