Bahasa Yunani dengan nomor strong
ποῦ <4226> σοφός; <4680> ποῦ <4226> γραμματεύς; <1122> ποῦ <4226> συζητητὴς <4804> τοῦ <3588> αἰῶνος <165> τούτου; <3778> οὐχὶ <3780> ἐμώρανεν <3471> ὁ <3588> θεὸς <2316> τὴν <3588> σοφίαν <4678> τοῦ <3588> κόσμου; <2889>
Bahasa Indonesia
Kalau begitu, di manakah orang berhikmah? Di manakah ahli Kitab Suci Taurat? Di manakah pembantah zaman ini? Bukankah hikmah dunia ini telah dianggap sebagai suatu kebodohan oleh Allah?
Bahasa Yunani
που σοφος που γραμματευς που συζητητης του αιωνος τουτου ουχι εμωρανεν ο θεος την σοφιαν του κοσμου
Bahasa Arab
فَأَيْنَ الْحَكِيمُ؟ أَيْنَ الْفَقِيهُ؟ أَيْنَ فَيْلَسُوفُ هَذَا الزَّمَانِ؟ لَقَدْ جَعَلَ اللهُ حِكْمَةَ هَذِهِ الدُّنْيَا جَهَالَةً!