Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> ἐν <1722> τῇ <3588> ζωῇ <2222> ταύτῃ <3778> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> ἠλπικότες <1679> ἐσμὲν <1510> μόνον, <3440> ἐλεεινότεροι <1652> πάντων <3956> ἀνθρώπων <444> ἐσμέν. <1510>
Bahasa Indonesia
Jika hanya dalam hidup ini saja kita menaruh harap kepada Al-Masih, maka kita adalah orang-orang yang paling patut dikasihani dari antara semua manusia.
Bahasa Yunani
ει εν τη ζωη ταυτη εν χριστω ηλπικοτες εσμεν μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Bahasa Arab
وَلَوْ كَانَ أَمَلُنَا فِي الْمَسِيحِ يَقْتَصِرُ عَلَى هَذِهِ الْحَيَاةِ فَقَطْ، فَنَحْنُ أَشْقَى الْخَلْقِ جَمِيعًا.