Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐπεὶ <1893> τί <5101> ποιήσουσιν <4160> οἱ <3588> βαπτιζόμενοι <907> ὑπὲρ <5228> τῶν <3588> νεκρῶν; <3498> εἰ <1487> ὅλως <3654> νεκροὶ <3498> οὐκ <3756> ἐγείρονται, <1453> τί <5101> καὶ <2532> βαπτίζονται <907> ὑπὲρ <5228> αὐτῶν; <846>
Bahasa Indonesia
Jika tidak demikian, apa jadinya dengan orang yang dipermandikan untuk kepentingan orang-orang mati? Jika orang-orang mati sama sekali tidak dibangkitkan, mengapa mereka dipermandikan untuk orang-orang itu?
Bahasa Yunani
επει τι ποιησουσιν οι βαπτιζομενοι υπερ των νεκρων ει ολως νεκροι ουκ εγειρονται τι και βαπτιζονται υπερ αυτων
Bahasa Arab
بَعْضُ النَّاسِ يَغْطِسُونَ نِيَابَةً عَنِ الْمَوْتَى، فَمَا مَعْنَى مَا يَفْعَلُونَهُ إِنْ كَانَ الأَمْوَاتُ لا يَقُومُونَ؟ وَلِمَاذَا يَغْطِسُونَ بَدَلا مِنْهُمْ؟