Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἑκάστου <1538> τὸ <3588> ἔργον <2041> φανερὸν <5318> γενήσεται, <1096> ἡ <3588> γὰρ <1063> ἡμέρα <2250> δηλώσει· <1213> ὅτι <3754> ἐν <1722> πυρὶ <4442> ἀποκαλύπτεται, <601> καὶ <2532> ἑκάστου <1538> τὸ <3588> ἔργον <2041> ὁποῖόν <3697> ἐστιν <1510> τὸ <3588> πῦρ <4442> αὐτὸ <846> δοκιμάσει. <1381>
Bahasa Indonesia
Pada saatnya nanti, pekerjaan tiap-tiap orang akan menjadi nyata. Karena hari Tuhan akan menyatakannya dengan api, dan api itu akan menguji pekerjaan setiap orang.
Bahasa Yunani
εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ αυτο δοκιμασει
Bahasa Arab
فَسَيَظْهَرُ عَمَلُهُ. لأَنَّ يَوْمَ الدِّينِ يُبَيِّنُهُ. فَإِنَّ النَّارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ تَكْشِفُهُ، وَتُبَيِّنُ قِيمَةَ عَمَلِ كُلِّ وَاحِدٍ.