Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτι <3754> αὐτὸς <846> ὁ <3588> κύριος <2962> ἐν <1722> κελεύσματι, <2752> ἐν <1722> φωνῇ <5456> ἀρχαγγέλου <743> καὶ <2532> ἐν <1722> σάλπιγγι <4536> θεοῦ, <2316> καταβήσεται <2597> ἀπ’ <575> οὐρανοῦ, <3772> καὶ <2532> οἱ <3588> νεκροὶ <3498> ἐν <1722> Χριστῷ <5547> ἀναστήσονται <450> πρῶτον, <4412>
Bahasa Indonesia
Kelak Junjungan kita Yang Ilahi sendiri akan turun dari surga dengan seruan, disertai suara pemimpin malaikat dan bunyi nafiri Allah. Orang-orang yang mati dalam Al-Masih akan bangkit lebih dahulu,
Bahasa Yunani
οτι αυτος ο κυριος εν κελευσματι εν φωνη αρχαγγελου και εν σαλπιγγι θεου καταβησεται απ ουρανου και οι νεκροι εν χριστω αναστησονται πρωτον
Bahasa Arab
لأَنَّ الْهُتَافَ يُدَوِّي، وَرَئِيسَ الْمَلائِكَةِ يُنَادِي، وَبُوقَ اللهِ يَضْرِبُ، وَيَأْتِي الْمَسِيحُ نَفْسُهُ مِنَ السَّمَاءِ. فَأَوَّلا يَقُومُ الْمُؤْمِنُونَ بِهِ الَّذِينَ مَاتُوا،