Bahasa Yunani dengan nomor strong
τὸ <3588> δὲ <1161> τέλος <5056> τῆς <3588> παραγγελίας <3852> ἐστὶν <1510> ἀγάπη <26> ἐκ <1537> καθαρᾶς <2513> καρδίας <2588> καὶ <2532> συνειδήσεως <4893> ἀγαθῆς <18> καὶ <2532> πίστεως <4102> ἀνυποκρίτου, <505>
Bahasa Indonesia
Tujuan dari nasihat itu adalah agar orang dapat mengasihi dengan hati yang suci serta dari hati nurani yang benar dan iman yang tulus.
Bahasa Yunani
το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου
Bahasa Arab
وَالْهَدَفُ مِنْ هَذَا الأَمْرِ هُوَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ مَحَبَّةٌ نَابِعَةٌ مِنْ قَلْبٍ طَاهِرٍ، وَمِنْ ضَمِيرٍ نَقِيٍّ، وَمِنْ إِيمَانٍ مُخْلِصٍ.