Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> δι’ <1223> ὑμῶν <5210> διελθεῖν <1330> εἰς <1519> Μακεδονίαν, <3109> καὶ <2532> πάλιν <3825> ἀπὸ <575> Μακεδονίας <3109> ἐλθεῖν <2064> πρὸς <4314> ὑμᾶς <5210> καὶ <2532> ὑφ’ <5259> ὑμῶν <5210> προπεμφθῆναι <4311> εἰς <1519> τὴν <3588> Ἰουδαίαν. <2449>
Bahasa Indonesia
Tadinya, aku bermaksud untuk singgah dahulu di tempatmu dalam perjalananku ke Makedonia, dan dari Makedonia, aku hendak datang ke tempatmu lagi untuk meminta kepadamu agar kamu dapat membantu aku dalam melanjutkan perjalanan ke Yudea.
Bahasa Yunani
και δι υμων διελθειν εις μακεδονιαν και παλιν απο μακεδονιας ελθειν προς υμας και υφ υμων προπεμφθηναι εις την ιουδαιαν
Bahasa Arab
فَأَمُرَّ بِكُمْ وَأَنَا ذَاهِبٌ إِلَى مَقْدُونْيَا، ثُمَّ أَيْضًا وَأَنَا رَاجِعٌ مِنْهَا، لِكَيْ أَحْصُلَ مِنْكُمْ عَلَى مُسَاعَدَةٍ لِرِحْلَتِي إِلَى مِنْطَقَةِ يَهُوذَا.