Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εὐλογητὸς <2128> ὁ <3588> θεὸς <2316> καὶ <2532> πατὴρ <3962> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ, <5547> ὁ <3588> πατὴρ <3962> τῶν <3588> οἰκτιρμῶν <3628> καὶ <2532> θεὸς <2316> πάσης <3956> παρακλήσεως, <3874>
Bahasa Indonesia
Segala puji bagi Allah, Sang Bapa dari Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, yaitu Sang Bapa Yang Maha Pemurah dan Allah sumber segala penghiburan.
Bahasa Yunani
ευλογητος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως
Bahasa Arab
تَبَارَكَ اللهُ أَبُو سَيِّدِنَا عِيسَى الْمَسِيحِ، الأَبُ الرَّحِيمُ، اللهُ مَنْبَعُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ.