Bahasa Yunani dengan nomor strong
λογισμοὺς <3053> καθαιροῦντες <2507> καὶ <2532> πᾶν <3956> ὕψωμα <5313> ἐπαιρόμενον <1869> κατὰ <2596> τῆς <3588> γνώσεως <1108> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> καὶ <2532> αἰχμαλωτίζοντες <163> πᾶν <3956> νόημα <3540> εἰς <1519> τὴν <3588> ὑπακοὴν <5218> τοῦ <3588> Χριστοῦ, <5547>
Bahasa Indonesia
Kami merobohkan pikiran-pikiran yang menyesatkan dan semua bentuk ketinggian hati yang melawan pengenalan terhadap Allah. Kami menawan semua pikiran untuk taat kepada Al-Masih.
Bahasa Yunani
λογισμους καθαιρουντες και παν υψωμα επαιρομενον κατα της γνωσεως του θεου και αιχμαλωτιζοντες παν νοημα εις την υπακοην του χριστου
Bahasa Arab
وَكُلَّ كِبْرِيَاءَ تَقِفُ ضِدَّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَنَأْسِرُ كُلَّ فِكْرٍ وَنَجْعَلُهُ يُطِيعُ الْمَسِيحَ.