Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰς <1519> τὸ <3588> δοκιμάζειν <1381> ὑμᾶς <5210> τὰ <3588> διαφέροντα, <1308> ἵνα <2443> ἦτε <1510> εἰλικρινεῖς <1506> καὶ <2532> ἀπρόσκοποι <677> εἰς <1519> ἡμέραν <2250> Χριστοῦ, <5547>
Bahasa Indonesia
sehingga kamu dapat memilih apa yang terbaik. Dengan demikian, sampai kedatangan Al-Masih kamu suci dan tidak bercacat,
Bahasa Yunani
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
Bahasa Arab
بِذَلِكَ يُمْكِنُكُمْ أَنْ تَخْتَارُوا مَا هُوَ أَفْضَلُ، وَتَكُونُوا أَنْقِيَاءَ وَبِلا عَيْبٍ إِلَى يَوْمِ يَأْتِي الْمَسِيحُ ثَانِيَةً،