Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἣν <3739> ἐνεκαίνισεν <1457> ἡμῖν <2249> ὁδὸν <3598> πρόσφατον <4372> καὶ <2532> ζῶσαν <2198> διὰ <1223> τοῦ <3588> καταπετάσματος, <2665> τοῦτ’ <3778> ἔστιν <1510> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> αὐτοῦ, <846>
Bahasa Indonesia
Ia telah membukakan bagi kita jalan yang baru dan yang membawa kita kepada kehidupan melalui tabir, yaitu tubuh-Nya sendiri.
Bahasa Yunani
ην ενεκαινισεν ημιν οδον προσφατον και ζωσαν δια του καταπετασματος τουτ εστιν της σαρκος αυτου
Bahasa Arab
وَذَلِكَ بِوَاسِطَةِ هَذَا الطَّرِيقِ الْجَدِيدِ الْحَيِّ الَّذِي فَتَحَهُ لَنَا خِلالَ السِّتَارَةِ، أَيْ جِسْمِهِ الْبَشَرِيِّ.