Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀνέστησαν <450> δέ <1161> τινες <5100> τῶν <3588> ἐκ <1537> τῆς <3588> συναγωγῆς <4864> τῶν <3588> λεγομένων <3004> Λιβερτίνων <3032> καὶ <2532> Κυρηναίων <2956> καὶ <2532> Ἀλεξανδρέων <221> καὶ <2532> τῶν <3588> ἀπὸ <575> Κιλικίας <2791> καὶ <2532> Ἀσίας <773> συζητοῦντες <4802> τῷ <3588> Στεφάνῳ, <4736>
Bahasa Indonesia
Akan tetapi, ada orang-orang yang menentangnya. Mereka adalah anggota jemaah dari rumah ibadah yang disebut Rumah Ibadah Orang Libertini—anggota-anggota jemaah ini berasal dari Kirene dan Iskandaria. Mereka, bersama orang-orang dari Kilikia dan Asia, mulai berdebat dengan Stefanus.
Bahasa Yunani
ανεστησαν δε τινες των εκ της συναγωγης τως λεγομενως λιβερτινων και κυρηναιων και αλεξανδρεων και των απο κιλικιας και ασιας συζητουντες τω στεφανω
Bahasa Arab
لَكِنْ عَارَضَهُ بَعْضُ الَّذِينَ يَنْتَمُونَ إِلَى الْجَمَاعَةِ الْمَعْرُوفَةِ بِاسْمِ جَمَاعَةِ الْمُتَحَرِّرِينَ، وَهُمْ يَهُودٌ مِنَ الْقَيْرَوَانِ وَالإِسْكَنْدَرِيَّةِ وَأَيْضًا مِنْ كِيلِيكِيَّةَ وَآسْيَا، وَبَدَأُوا يُجَادِلُونَ اصْطَفَانَ.