Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> δὲ <1161> ὁ <3588> Σίμων <4613> ὅτι <3754> διὰ <1223> τῆς <3588> ἐπιθέσεως <1936> τῶν <3588> χειρῶν <5495> τῶν <3588> ἀποστόλων <652> δίδοται <1325> τὸ <3588> πνεῦμα, <4151> προσήνεγκεν <4374> αὐτοῖς <846> χρήματα <5536>
Bahasa Indonesia
Ketika Simon melihat bahwa Ruh Allah diberikan kepada orang-orang itu pada waktu rasul-rasul meletakkan tangannya ke atas mereka, ia menawarkan uang kepada kedua rasul itu.
Bahasa Yunani
ιδων δε ο σιμων οτι δια της επιθεσεως των χειρων των αποστολων διδοται το πνευμα προσηνεγκεν αυτοις χρηματα
Bahasa Arab
وَلَمَّا رَأَى سِيمُونُ أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُّوسَ يَحِلُّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ عِنْدَمَا يَضَعُ الرُّسُلُ أَيْدِيَهُمْ عَلَيْهِمْ، عَرَضَ عَلَى بُطْرُسَ وَيُوحَنَّا بَعْضَ النُّقُودِ،