Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐαὶ <3759> ὑμῖν <5210> τοῖς <3588> Φαρισαίοις, <5330> ὅτι <3754> ἀγαπᾶτε <25> τὴν <3588> πρωτοκαθεδρίαν <4410> ἐν <1722> ταῖς <3588> συναγωγαῖς <4864> καὶ <2532> τοὺς <3588> ἀσπασμοὺς <783> ἐν <1722> ταῖς <3588> ἀγοραῖς. <58>
Bahasa Indonesia
Celakalah kamu, hai orang-orang dari mazhab Farisi! Karena kamu menyukai tempat terhormat di rumah-rumah ibadah dan kamu menyukai ucapan salam dari orang di pasar-pasar.
Bahasa Yunani
ουαι υμιν τοις φαρισαιοις οτι αγαπατε την πρωτοκαθεδριαν εν ταις συναγωγαις και τους ασπασμους εν ταις αγοραις
Bahasa Arab
الْوَيْلُ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! فَإِنَّكُمْ تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا فِي الصَّفِّ الأَمَامِيِّ فِي بَيْتِ الْعِبَادَةِ، وَأَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْكُمُ النَّاسُ فِي السَّاحَاتِ الْعَامَّةِ.